1 00:00:05,005 --> 00:00:07,925 HULU SUNUYOR 2 00:00:08,007 --> 00:00:11,011 BİR HULU ORİJİNAL 3 00:00:14,932 --> 00:00:17,726 [♪ neşeli müzik çalıyor] 4 00:00:19,144 --> 00:00:21,230 [fısıldayarak] Psst! Kel! Uyanmak. Seninle konuşmam lazım. 5 00:00:21,313 --> 00:00:23,524 Ah, Josh! İyi bir zaman değil. 6 00:00:24,358 --> 00:00:25,943 -Josh, merhaba. -Kate mi? 7 00:00:26,026 --> 00:00:28,153 Fantastik. Seni tekrar görmek güzel. 8 00:00:28,237 --> 00:00:30,280 Teşekkür ederim. Geri dönmek güzel. 9 00:00:30,364 --> 00:00:31,865 Dostum, ne istiyorsun? Neden benim odamdasın? 10 00:00:31,949 --> 00:00:34,952 Ayrılırdım ama sana söylemem gerekiyor çılgınca bir şey. 11 00:00:35,035 --> 00:00:36,286 Vay, vay, vay, bekle. Aman Tanrım, bu nedir? 12 00:00:36,370 --> 00:00:38,539 Dedikoduyu seviyorum. sahip değil Tanıdığınız birinden gelmiş olmalı. 13 00:00:38,622 --> 00:00:40,791 Bazen daha eğlencelidir eğer değilse. 14 00:00:40,874 --> 00:00:43,502 AJ biriyle görüşüyor. 15 00:00:43,585 --> 00:00:44,586 -[boğuk çığlık] -Ah, evet, evet. 16 00:00:44,670 --> 00:00:46,213 Ben orada kaldığımda, Bir adam hakkında konuşuyorlardı 17 00:00:46,296 --> 00:00:48,799 yani gördü ya da görmedi. Nasıl bittiğini unuttum. 18 00:00:48,882 --> 00:00:50,968 Tamam ama bunu biliyor muydun? Bu adam senin patronun mu? 19 00:00:51,051 --> 00:00:52,844 -[boğuk çığlık] -Ve Davis'in patronu. 20 00:00:52,928 --> 00:00:54,513 Bu, kupalı ​​adam. 21 00:00:54,596 --> 00:00:55,722 AJ bu adamla mı çıkıyor? seksi fincan? 22 00:00:55,806 --> 00:00:57,891 Vay be, bu haber harika bence. 23 00:00:57,975 --> 00:01:01,979 Davis, Bill'e tapıyor. Telefondaki acil durum kişisidir. 24 00:01:02,062 --> 00:01:04,189 -[boğuk sesle] Ah! -Ne...ne yapacağız? 25 00:01:04,273 --> 00:01:05,774 Ondan sır saklamayacağımıza söz verdik. 26 00:01:05,857 --> 00:01:08,860 Yapabileceğimiz tek bir şey var. Biftek ve Gözyaşları. 27 00:01:08,944 --> 00:01:10,529 Yüksek, yüksek, yüksek, Biftek ve Gözyaşı nedir? 28 00:01:10,612 --> 00:01:12,948 -Kayboldum. -Bu bizim bir geleneğimiz 29 00:01:13,031 --> 00:01:14,741 birimiz olduğunda korkunç haberlerle uğraşmak. 30 00:01:14,825 --> 00:01:17,286 Onlara akşam yemeğiyle sürpriz yapıyoruz şık bir et lokantasında. 31 00:01:17,369 --> 00:01:19,663 Sonra ağlamalarına izin verdik bir biftek ve bol miktarda martini eşliğinde. 32 00:01:19,746 --> 00:01:22,624 Çikolatalı kek geldiğinde acı çoktan kaybolmuştur. 33 00:01:22,708 --> 00:01:24,334 Ve yine eğlenceliler. 34 00:01:24,418 --> 00:01:26,378 Duygularımızla baş ediyoruz Tıpkı Jon Hamm gibi. 35 00:01:26,461 --> 00:01:28,422 Duygularınla ​​bu şekilde mi başa çıkıyorsun? 36 00:01:28,505 --> 00:01:30,924 Gerçekten bilmiyoruz. ama bunu yapmayı hayal edemiyor musun? 37 00:01:31,008 --> 00:01:32,926 Evet, ben... Hayal ediyorum. 38 00:01:33,010 --> 00:01:35,637 Biliyorsun, bu konuşma sona gelinmiş gibi görünüyor. 39 00:01:35,721 --> 00:01:36,847 Gidebilirsin. 40 00:01:38,140 --> 00:01:39,933 -Güle güle Kate, seni görmeyi çok sevdim. -Dıştan! 41 00:01:41,268 --> 00:01:44,313 [♪ canlı elektronik müzik çalıyor] 42 00:01:51,445 --> 00:01:55,949 ♪♪ 43 00:01:58,452 --> 00:02:00,245 ♪♪ 44 00:02:06,293 --> 00:02:09,004 ♪♪ 45 00:02:12,966 --> 00:02:16,011 [şarkı söylüyor] ♪ Doğum günün kutlu olsun sana ♪ 46 00:02:16,094 --> 00:02:18,305 Ve söyleyeceğim tek şey bu çünkü sabrın olmadığını biliyorum 47 00:02:18,388 --> 00:02:20,015 o ünlü kısa şarkı için. 48 00:02:20,098 --> 00:02:22,059 -Ah, teşekkür ederim Abs. -[gülüyor] 49 00:02:22,142 --> 00:02:24,227 Kendimi çok şımartılmış hissediyorum. 50 00:02:24,311 --> 00:02:26,647 Biliyorum, annen gelecek kutlamak için Boston'dan, 51 00:02:26,730 --> 00:02:30,400 ama önce bu fırsatı istedim değerli bebeğimi şımartmak için. 52 00:02:30,484 --> 00:02:32,694 Aman Tanrım! Bana en sevdiğim kahvaltıyı yaptın. 53 00:02:32,778 --> 00:02:36,073 Bir protein barı, sade bir kahve ve Wall Street Journal'ın bir kopyası. 54 00:02:36,156 --> 00:02:38,450 [kıkırdar] Peki Bill ne planladı? 55 00:02:39,326 --> 00:02:41,912 Aslında ona söylemedim bu benim doğum günüm 56 00:02:41,995 --> 00:02:45,707 Bu mu? Tam olarak amaç bu zengin bir adamla çıkmak. 57 00:02:45,791 --> 00:02:48,335 Sorması için ona zaman vermelisin sekreterinden sana mücevher almasını iste. 58 00:02:48,418 --> 00:02:51,088 Her şey harika gidiyor. Ona imkansız bir meydan okuma vermek istemedim. 59 00:02:51,171 --> 00:02:54,049 ona bir hediye almak için yeni kız arkadaşının doğum günü. 60 00:02:54,132 --> 00:02:55,801 AJ, neden onun bu şekilde kaçmasına izin verdin? 61 00:02:55,884 --> 00:02:58,804 Biliyorsun, bir gazete bayisine gitmem gerekti Penn İstasyonu'ndaki gazete sayısı 62 00:02:58,887 --> 00:03:00,555 bu büyükbaba saçmalığı için. 63 00:03:00,639 --> 00:03:01,723 -[horlama] -[kapıyı çalıyor] 64 00:03:01,807 --> 00:03:04,184 -[Amy] Aç kapıyı! Uyuşturucu polisi! -[Abby gülüyor] 65 00:03:04,267 --> 00:03:06,144 -[boğuk çığlık] -Sadece şaka yapıyordum. 66 00:03:06,228 --> 00:03:08,313 Benim. Ben uyuşturucu polisi değilim. 67 00:03:08,397 --> 00:03:09,773 Ozark'ı izliyordum. 68 00:03:09,856 --> 00:03:11,108 -Merhaba anne. -Ah. 69 00:03:11,191 --> 00:03:13,944 -New York'a hoş geldiniz. -Ah, doğum günün kutlu olsun bebeğim. 70 00:03:14,027 --> 00:03:17,364 Şuna bir bak! Oldukça yetişkin! 71 00:03:17,447 --> 00:03:20,575 Şu hosteslerden birine benziyorsun Sadece birinci sınıfta çalışırlar. 72 00:03:20,659 --> 00:03:22,160 Abby, buraya gel. 73 00:03:22,244 --> 00:03:25,163 Sizi görmek ne güzel Bayan P. 74 00:03:25,247 --> 00:03:28,083 Belki zamanım olmadığını biliyorum yani baskı yok ama... 75 00:03:28,166 --> 00:03:29,876 -Kaşlar, popo, bikini. -Evet. 76 00:03:29,960 --> 00:03:31,461 -[kıkırdar] -Geliyorum. Ekipmanımı getirdim. 77 00:03:31,545 --> 00:03:33,755 -ve yeni bir tür balmumu aldım. -Ah! 78 00:03:33,839 --> 00:03:36,633 Burada olmana sevindim anne! Gitmeden önce bir şey ister misin? 79 00:03:36,717 --> 00:03:38,218 Benim için endişelenme, meşgul bayan. 80 00:03:38,301 --> 00:03:40,345 İşten ayrıldığınızda, Chicago'yu görmeye gidebiliriz. 81 00:03:40,429 --> 00:03:42,431 Ashlee Simpson, Roxie'yi canlandırıyor. 82 00:03:42,514 --> 00:03:45,350 Ona Instagram'da söyledim Onu kapıda bekleyeceğimizi söyledik. 83 00:03:46,143 --> 00:03:50,439 Diziyi izleyebileceğimi sanmıyorum. 9:30'a kadar işten çıkmıyorum. 84 00:03:50,522 --> 00:03:52,649 9:30 mu? 85 00:03:52,733 --> 00:03:54,234 Geç saatlere kadar çalışmak zorunda mısın? doğum gününde mi? 86 00:03:54,317 --> 00:03:55,610 O zamana kadar çalışıyoruz her gün. 87 00:03:55,694 --> 00:03:58,488 Ama sana söz veriyorum yarın Özel bir akşam yemeği yiyeceğiz. 88 00:03:58,572 --> 00:04:00,532 Ama yarın senin doğum günün değil. 89 00:04:00,615 --> 00:04:02,200 Anne, bunun ideal olmadığını biliyorum. 90 00:04:02,284 --> 00:04:04,327 ama en iyi hediye buradasın demektir. 91 00:04:04,411 --> 00:04:07,038 İkinci şey. Hediyenizi görene kadar bekleyin. 92 00:04:09,207 --> 00:04:10,876 -Hımm. Ah. -Vay! 93 00:04:10,959 --> 00:04:13,253 [gülüyor] "Bütün Caz!" 94 00:04:13,336 --> 00:04:15,672 yapmamız gerekiyordu Chicago'ya gitmek için bunu kullan. 95 00:04:15,756 --> 00:04:17,340 Abby bunu anlıyor, modayı seviyor. 96 00:04:17,424 --> 00:04:18,675 Mükemmel. 97 00:04:19,426 --> 00:04:21,928 -Teşekkür ederim anne. Seni seviyorum. -Hımm. 98 00:04:24,598 --> 00:04:28,059 Merhaba. Fırçamı bulamadım Dişlerin olduğu için seninkini kullandım Josh. 99 00:04:28,143 --> 00:04:30,854 [Davis karşı vuruş yapıyor] Sonra bunun iyi olmadığını düşündüm. 100 00:04:30,937 --> 00:04:32,189 Ben de eşleştirmek için Kel's'i kullandım. 101 00:04:32,272 --> 00:04:33,857 Bekle, yani kullandın iki diş fırçamız mı? 102 00:04:33,940 --> 00:04:35,317 -Bire bir aynı. -[Josh] Güzel. 103 00:04:35,400 --> 00:04:36,651 Peki... 104 00:04:38,320 --> 00:04:40,113 Kel ve ben düşündük hep birlikte akşam yemeği yememiz gerektiğini. 105 00:04:40,197 --> 00:04:41,239 Ah canım, evet. 106 00:04:41,323 --> 00:04:42,824 Hayır gelmiş olamaz en iyi zamanda. 107 00:04:42,908 --> 00:04:44,493 Evden çalıştığımda, 108 00:04:44,576 --> 00:04:45,952 -İnsani bağı özlüyorum. -[Kel] Ah! 109 00:04:46,036 --> 00:04:48,079 Vay, pantolonun nerede? 110 00:04:48,163 --> 00:04:49,748 Bir anlaşma üzerinde çalışıyorum Yeni Zelandalı bir müşteriyle. 111 00:04:49,831 --> 00:04:52,959 Saat farkından dolayı, Sürekli evde kalıyorum. 112 00:04:53,043 --> 00:04:54,753 çıplak bacaklar, sessizlik içinde basketbol 113 00:04:54,836 --> 00:04:57,422 ve küçük şekerlemeler Goldilocks gibi yatakta. 114 00:04:57,506 --> 00:04:58,840 [Kel] Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Daha fazla kumaş olmalı 115 00:04:58,924 --> 00:05:00,425 kıçınla kanepenin arasında. 116 00:05:00,509 --> 00:05:02,677 Ve... temas kurduk. 117 00:05:02,761 --> 00:05:04,471 -[Kel] Ah, cidden! -[Josh] Ah! 118 00:05:04,554 --> 00:05:06,556 ♪♪ 119 00:05:06,640 --> 00:05:08,517 -[okul zili çalar] -[Kel]Şimdi, 120 00:05:08,600 --> 00:05:11,937 İnsanlar Mansfield Park'ın Jane Austen'ın en iyisi değil. 121 00:05:12,020 --> 00:05:16,691 Ama tüm saygımla Fanny Price O sessizce bir patron. 122 00:05:16,775 --> 00:05:18,401 -[öğrenciler gülüyor] -Şimdi bir yolculuğa çıkmak üzereyiz 123 00:05:18,485 --> 00:05:21,029 1806'da İngiliz kırsalına. 124 00:05:22,113 --> 00:05:23,156 Evet Beth. 125 00:05:23,240 --> 00:05:24,533 konuşmalıyız kış balosundan. 126 00:05:24,616 --> 00:05:26,618 Erkek arkadaşım Rocco katılacak 127 00:05:26,701 --> 00:05:29,162 ve Üniversite grubunu da getirecek. 128 00:05:29,246 --> 00:05:30,539 -[öğrenciler mırıldanıyor] -Ah, güzel. 129 00:05:30,622 --> 00:05:31,832 Üniversiteli çocukların durumu ne? 130 00:05:31,915 --> 00:05:34,960 Hepsi birbirinden güzel ve ebeveynleri onlara HGH enjekte ediyor. 131 00:05:35,043 --> 00:05:37,546 Bu yüzden hepinize ihtiyacım var çaba göster. 132 00:05:37,629 --> 00:05:39,881 Bir saç modeli görmek istiyorum ve profesyonel makyaj. 133 00:05:39,965 --> 00:05:42,092 Bronzlaşmayı görmek istiyorum etik açıdan uygun olduğunda. 134 00:05:42,175 --> 00:05:44,135 -Ve daha yüksek bir şey görmek istiyorum. -[telefon zili] 135 00:05:44,427 --> 00:05:46,179 [Kel] "Jeremy O. Harris seçmeleri duyurdu 136 00:05:46,263 --> 00:05:48,557 "uzun zamandır beklediğiniz için yeni Broadway oyunu. 137 00:05:48,640 --> 00:05:51,268 Ana roller için oyuncu seçimi Ortaokullar da bugün başlayacak". 138 00:05:51,351 --> 00:05:53,478 -Lanet olsun. -[Beth] Aynen öyle Kel. 139 00:05:53,562 --> 00:05:57,232 Herkesin kıyafetine ihtiyacım var lüks ve sağduyulu bir hava yansıtır. 140 00:05:57,315 --> 00:05:59,442 Bekle, hangi cehennemde Sarah ve Marina oradalar mı? 141 00:05:59,526 --> 00:06:01,528 Hey, onlar hasta. Annelerinden bir e-posta aldım. 142 00:06:01,611 --> 00:06:03,029 [şikayet ediyor] Güzel. 143 00:06:03,113 --> 00:06:04,948 aynen yapacağım yine aynı reklam 144 00:06:05,031 --> 00:06:06,825 -Yarın döndüklerinde. -[kalem tıklaması] 145 00:06:06,908 --> 00:06:09,536 Merhaba anne. Tadilat nasıl gidiyor? 146 00:06:09,619 --> 00:06:13,206 Hangi rolü seçtin, sinek kuşlarınınkini? yoksa koi sazanı olan mı? 147 00:06:13,290 --> 00:06:15,083 Bekle, neden ağlıyorsun? 148 00:06:18,420 --> 00:06:19,880 Babam ne yaptı? 149 00:06:21,840 --> 00:06:23,967 Ne şeytan? Annemi bırakacak mısın? 150 00:06:24,050 --> 00:06:26,261 Josh, tatlım, anlamalısın. 151 00:06:26,344 --> 00:06:29,764 annen beni çoktan terk etti yıllar önce duygusal olarak 152 00:06:29,848 --> 00:06:31,266 Bu doğru değil. Oradaydım! 153 00:06:31,349 --> 00:06:33,143 O seni hâlâ seviyor. 154 00:06:33,226 --> 00:06:35,103 Göz kapaklarını senin için yaptırdı. 155 00:06:35,186 --> 00:06:37,188 Hayır, ben... biliyorum. Gözleri her zaman kurudur. 156 00:06:37,272 --> 00:06:40,609 Evin tüm odaları Çirkin göz damlaları var. 157 00:06:40,692 --> 00:06:43,361 Bu boşanma sebebi değil! 158 00:06:43,445 --> 00:06:45,363 Burada gerçekten neler oluyor? 159 00:06:46,448 --> 00:06:49,618 Ne zaman sipariş verdiğimi hatırlıyor musun? geçen seneki portrem? 160 00:06:49,701 --> 00:06:54,331 Geçen hafta geri geldi. Ve Josh, harika görünüyorum. 161 00:06:54,414 --> 00:06:56,583 Bronzlaşmış, formda. Kardeşim Cuomo gibi. 162 00:06:56,666 --> 00:06:59,920 Annen bakarken... 163 00:07:00,003 --> 00:07:02,422 Eh... seçkin. 164 00:07:02,505 --> 00:07:03,673 Aman Tanrım. 165 00:07:03,757 --> 00:07:06,718 Annemi öyle olduğu için mi terk ediyorsun? çok mu yaşlı? 166 00:07:06,801 --> 00:07:08,595 O senden çok daha genç. 167 00:07:08,678 --> 00:07:11,139 Bunun nedeni annenin yaşlı olması değil. 168 00:07:11,222 --> 00:07:13,475 Çünkü bu beni yaşlı hissettiriyor. 169 00:07:13,558 --> 00:07:15,018 Aynı. 170 00:07:15,101 --> 00:07:17,771 Senin için zor olduğunu biliyorum oğlum. 171 00:07:17,854 --> 00:07:20,440 ama bugün o gün ne anladın 172 00:07:20,523 --> 00:07:22,275 o senin baban O sadece bir erkek. 173 00:07:22,359 --> 00:07:24,235 Süpermen değil. Örümcek Adam değil. 174 00:07:24,319 --> 00:07:25,737 Daha çok Iron Man'e benziyor. 175 00:07:25,820 --> 00:07:27,948 Yakışıklı, saygısız, Malibu'da bir evi olan, 176 00:07:28,031 --> 00:07:29,783 bir cihaza ihtiyacım var kalbinin atmasını sağlamak için. 177 00:07:29,866 --> 00:07:31,701 Sadece anlamıyorum. 178 00:07:31,785 --> 00:07:34,496 Bu yüzden mi denize atıyorsun 30 yıllık evlilik mi? 179 00:07:35,413 --> 00:07:38,875 Anneni her zaman seveceğim Ama artık devam etme zamanım geldi. 180 00:07:38,959 --> 00:07:42,837 E-posta hâlâ sende mi? güzel lise öğretmeninden mi? 181 00:07:42,921 --> 00:07:45,256 O ve benim inanılmaz bir kimyamız vardı. 182 00:07:45,340 --> 00:07:47,467 İyi. Ayrılmak. 183 00:07:47,550 --> 00:07:50,303 Ah, güzel. Hoşçakal canım. 184 00:07:53,306 --> 00:07:57,268 [♪ neşeli müzik çalıyor] 185 00:07:59,145 --> 00:08:00,188 [nefes nefese] 186 00:08:00,271 --> 00:08:02,691 [çığlık atıyor] Benim duyurum! Benim duyurum! 187 00:08:02,774 --> 00:08:03,817 -Aman Tanrım! -[kamera fotoğrafı] 188 00:08:03,900 --> 00:08:06,486 Ah, o gömleğe bayıldım. O görünümü istiyorum. 189 00:08:06,569 --> 00:08:08,863 Hemşire olacaktı tüm dairenin en çekicisi. 190 00:08:08,947 --> 00:08:11,199 Neden bu kadar endişelisin? işe nasıl baktığın yüzünden mi? 191 00:08:11,282 --> 00:08:13,618 Neden bu kadar kızgınsın? Bir gömlekten bahsettiğimde? 192 00:08:13,702 --> 00:08:16,037 Gömlek Rafe Calder'a ait. ilkbahar-yaz '26 koleksiyonu. 193 00:08:16,746 --> 00:08:18,748 Tamam, bu özel bir konuşmaydı. 194 00:08:18,832 --> 00:08:21,292 Üzgünüm, sadece onu giydim. ve sonuçtan çok gurur duyuyorum. 195 00:08:21,376 --> 00:08:22,627 Bekle, sana bir bağlantı bulabilirim. 196 00:08:23,503 --> 00:08:26,089 Aman Tanrım! Aman Tanrım, tükendiler! 197 00:08:26,172 --> 00:08:27,382 Bu harika bir haber! 198 00:08:27,465 --> 00:08:29,259 Senin için. Bu hiç yardımcı olmadı. 199 00:08:30,176 --> 00:08:32,971 Üzgünüm. [kıkırdar] Gitmem gerekiyor. 200 00:08:35,098 --> 00:08:38,018 ♪♪ 201 00:08:41,938 --> 00:08:44,691 Üzgünüm ama elimde yok Kel Washington listemde. 202 00:08:44,774 --> 00:08:47,527 Evet, sanırım belki Çünkü... Ben orada değilim. 203 00:08:48,278 --> 00:08:49,612 -[telsiz bip sesi] -Evet Stevie, buraya gelebilir misin? 204 00:08:49,696 --> 00:08:51,906 -Seçmelerde başka bir davetsiz misafirimiz daha var. -[Stevie] Kopyalandı. 205 00:08:51,990 --> 00:08:53,283 Lütfen. 206 00:08:53,366 --> 00:08:55,118 Jeremy O. Harris'e takıntılıyım. 207 00:08:55,201 --> 00:08:57,787 ve basın bülteninde diyor ki farklı bir oyuncu kadrosu arayanlar. 208 00:08:57,871 --> 00:08:59,039 Ben çok çeşitliyim. 209 00:08:59,122 --> 00:09:00,790 Evet, iyi görünüyorsun. 210 00:09:00,874 --> 00:09:04,294 Biliyor musun, bir zamanlar aktördüm. ve şunu düşünürdüm ki, eğer bir kişi, 211 00:09:04,377 --> 00:09:07,589 Bir çalışan geçmeme izin verdi Bu onu yalnızca uçururdu. 212 00:09:07,672 --> 00:09:08,673 Bire bir aynı! 213 00:09:08,757 --> 00:09:10,550 Evet ama bunu benim için kimse yapmadı. O yüzden bunu senin için yapmayacağım. 214 00:09:10,633 --> 00:09:13,386 Yalnızca rezervasyonlu seçmeleri kabul ediyoruz ajanlar tarafından, o yüzden dışarı çıkın. 215 00:09:13,470 --> 00:09:14,471 Sıradaki! 216 00:09:15,889 --> 00:09:17,140 -Şu anda. -Ah, tamam. 217 00:09:17,223 --> 00:09:18,224 İyi. 218 00:09:20,602 --> 00:09:23,730 [Sarah] Gördüğümüze inanamıyorum Hamilton'daki Phillipa Soo'ya. 219 00:09:23,813 --> 00:09:25,607 [Donanma] Onun performansını göreceğimi hiç düşünmezdim. 220 00:09:25,690 --> 00:09:26,733 Beklemek! Sarah ve Marina mı? 221 00:09:26,816 --> 00:09:28,985 Tanrım, bu Bay Washington. 222 00:09:29,069 --> 00:09:30,278 [ikisi de öksürüyor] 223 00:09:30,361 --> 00:09:31,571 Oyunculuğu berbat. Buraya gel. 224 00:09:31,654 --> 00:09:34,866 Okula gitmediler mi? Bugün harika bir dersi kaçırdılar. 225 00:09:34,949 --> 00:09:36,785 Üzgünüm ama başka seçeneğimiz yoktu. 226 00:09:36,868 --> 00:09:39,871 Phillipa Soo yalnızca katıldı bu tek fonksiyonda. 227 00:09:39,954 --> 00:09:41,998 Bunların yapıldığına inanamıyorum özlemek için annelerinden geçerler. 228 00:09:42,082 --> 00:09:44,542 Bilmeliydim Bu e-postalarda çok fazla emoji vardı. 229 00:09:44,626 --> 00:09:46,503 Sanırım çok fazla kalp kullandım. 230 00:09:46,586 --> 00:09:48,838 Peki ona söylemem gerekecek ebeveynlerine ve okula. 231 00:09:48,922 --> 00:09:50,924 Lütfen bizimle uğraşmayın Başınız belada, Bay W. 232 00:09:51,007 --> 00:09:53,259 Bunu yaptık çünkü tek yol buydu. 233 00:09:53,343 --> 00:09:55,845 Hiç bir şeye bu kadar ihtiyaç duydun mu? 234 00:09:55,929 --> 00:09:57,597 kim küçük bir yalan söyledi? 235 00:09:57,680 --> 00:09:59,891 [Marina] Şimdi gidelim. 236 00:10:04,562 --> 00:10:06,564 [Bill] Bu ne anlama geliyor? "Bunu direğe kaldırman" gerekiyor mu? 237 00:10:06,648 --> 00:10:09,192 Greg, hayır! Bu bir okul projesi değil, 238 00:10:09,275 --> 00:10:10,610 Bu 50 milyon dolarlık bir anlaşma. 239 00:10:10,693 --> 00:10:13,822 Öyleyse derin bir nefes al ve işini yap. 240 00:10:13,905 --> 00:10:14,948 Pascarelli, merhaba. [enstantane] 241 00:10:15,031 --> 00:10:16,783 -Güncellenmiş modelleri alın. -Şu anda. 242 00:10:16,866 --> 00:10:19,327 ♪ Doğum günün kutlu olsun ♪ 243 00:10:19,410 --> 00:10:22,831 -♪ Sana♪ -[fısıldayarak] Hayır! HAYIR! HAYIR! 244 00:10:22,914 --> 00:10:24,833 -♪ Doğum günün kutlu olsun ♪ -Anne! 245 00:10:24,916 --> 00:10:27,210 -♪ Sana♪ -Anne, bir telefon görüşmesi yapıyorum. 246 00:10:27,293 --> 00:10:29,129 -♪ Doğum günün kutlu olsun ♪ -Anne! 247 00:10:29,212 --> 00:10:30,964 -♪ Sevgili AJ♪ -[üfleme] 248 00:10:31,047 --> 00:10:34,175 Anne, burada ne yapıyorsun? Yarın dışarı çıkacağımızı söyledim. 249 00:10:34,259 --> 00:10:35,885 Ve bunu yapacağız! Ama bugün senin doğum günün 250 00:10:35,969 --> 00:10:38,179 ve herkes bunu hak ediyor doğum günü sürprizi. 251 00:10:38,263 --> 00:10:40,223 -Anne. -Kim pasta ister? 252 00:10:40,306 --> 00:10:42,142 Herhangi bir iyi insan Bu beni keser mi? 253 00:10:42,225 --> 00:10:44,686 -Bayıldım. - Hey, burada neler oluyor? 254 00:10:44,769 --> 00:10:47,105 Bir çağrıdayız. Burası bir işyeri. 255 00:10:47,188 --> 00:10:48,982 Kusura bakmayın, kimse benimle bu şekilde konuşamaz. 256 00:10:49,065 --> 00:10:51,442 Brooks Brothers takımıyla ve dar kravatı. 257 00:10:51,526 --> 00:10:54,237 Anne, dur! Bill, bu benim annem. 258 00:10:54,320 --> 00:10:58,533 Bana bir pasta getirdi doğum günüm için. 259 00:10:59,826 --> 00:11:01,911 Ah. İyi. 260 00:11:01,995 --> 00:11:03,997 Doğum günün kutlu olsun, AJ. 261 00:11:04,080 --> 00:11:07,125 Ama Spanx yöneticisi Bunu bilmenize gerek yok. 262 00:11:08,960 --> 00:11:10,587 Hey. Evet, olanlar için üzgünüm. 263 00:11:10,670 --> 00:11:13,756 Onun patronun olduğunu biliyorum AJ, ama o adam Babanla rekabet edebilirim 264 00:11:13,840 --> 00:11:15,425 Bir aptal söz konusu olduğunda. 265 00:11:17,093 --> 00:11:20,096 [♪ canlı RandB müziği çalıyor] 266 00:11:23,558 --> 00:11:25,185 Bak biliyorum sorduk altı mantar dolması, 267 00:11:25,268 --> 00:11:26,895 ve bu ikisi Josh için, 268 00:11:26,978 --> 00:11:28,813 ama sana ne olduğunu söyleseydik üç porsiyon, 269 00:11:28,897 --> 00:11:30,732 Bir tane daha yiyebilirim ve asla bilemeyecekti. 270 00:11:30,815 --> 00:11:33,276 Evet, önemli değil. Bak, senden bir iyilik istemem gerekiyor. 271 00:11:33,359 --> 00:11:36,070 Ve bu hiç etik değil, bu yüzden Reddederseniz sorun olmaz. 272 00:11:36,154 --> 00:11:37,614 İyi. Nedir? 273 00:11:37,697 --> 00:11:39,782 Menajerimmiş gibi davranmana ihtiyacım var ve bana bir seçme ayarla. 274 00:11:39,866 --> 00:11:41,993 Evet, elbette yapacağım. 275 00:11:42,076 --> 00:11:43,745 -Evet? -Evet, banka yatırımcısıyım. 276 00:11:43,828 --> 00:11:45,288 Bilmediğimi mi sanıyorsun? nasıl ahlaksız olunur? 277 00:11:45,371 --> 00:11:46,456 -[kıkırdama] -Görünüşe göre her ikisi de 278 00:11:46,539 --> 00:11:48,416 Bazen kötü olmayı seviyoruz. 279 00:11:48,499 --> 00:11:51,044 bitmediğine sevindim bu gece Steak and Tears olmak. 280 00:11:51,127 --> 00:11:52,503 Zaten şüpheleniyordum. 281 00:11:53,129 --> 00:11:54,756 Evet, evet. Josh'u beklemeliyiz. 282 00:11:55,632 --> 00:11:58,051 Bekle, burası Biftek ve Gözyaşları mı? 283 00:11:58,134 --> 00:11:59,636 Çünkü? Yeni Zelda'yı bensiz mi tamamladın? 284 00:11:59,719 --> 00:12:00,803 İntihar edeceğim. 285 00:12:00,887 --> 00:12:02,722 -Josh, sonunda. -Birisi bana söyleyecek mi? 286 00:12:02,805 --> 00:12:04,974 -Neler oluyor burada? - Davis, sana yalan söyleyemem. 287 00:12:05,058 --> 00:12:06,684 Bu Biftek ve Gözyaşı çünkü... 288 00:12:06,768 --> 00:12:08,603 Babam annemi terk ediyor. 289 00:12:09,979 --> 00:12:11,272 -Tanrım. -Evet. 290 00:12:11,356 --> 00:12:12,357 Çok üzgünüm. 291 00:12:12,440 --> 00:12:13,816 Evet kesinlikle ihtiyacın var bu gece arkadaşlarına. 292 00:12:13,900 --> 00:12:16,194 Hemen şimdi çarkıfelek meyvesi Cosmo sipariş edelim! 293 00:12:16,277 --> 00:12:18,279 En sevdiğiniz içecek sizi neşelendirecek. 294 00:12:18,363 --> 00:12:20,782 İnanamıyorum... Emzirme odası mı? 295 00:12:20,865 --> 00:12:21,950 Anne! 296 00:12:23,368 --> 00:12:25,203 Anne, bu da neydi öyle? 297 00:12:25,286 --> 00:12:26,871 İşime bu şekilde giremezsin. 298 00:12:26,955 --> 00:12:29,791 Fisher Stassen yatırım bankasıdır New York'ta en önemlisi. 299 00:12:29,874 --> 00:12:33,211 umrumda değil eğer Fisher Stassen ve Big Papi iseler. 300 00:12:33,294 --> 00:12:34,712 Görgü kurallarıdır. 301 00:12:34,796 --> 00:12:36,297 Anlamıyorsun. bunun gibi yerler 302 00:12:36,381 --> 00:12:38,132 neredeyse hiç işe almıyorlar benim gibi insanlara. 303 00:12:38,216 --> 00:12:40,343 -Bunu mahvedemem. -Senin gibi insanlar mı? 304 00:12:40,426 --> 00:12:41,678 -Kendini duyuyor musun? -[iç çeker] 305 00:12:41,761 --> 00:12:43,554 Üzgünüm tatlım. 306 00:12:43,638 --> 00:12:45,598 Nasıl olduğunu anlamıyorum bir iş sana izin vermiyor 307 00:12:45,682 --> 00:12:47,767 doğum gününde pasta ye ya da annenle akşam yemeğine git. 308 00:12:47,850 --> 00:12:49,227 Bütün bunların neresinde insanlık var? 309 00:12:49,310 --> 00:12:50,728 anlamıyorsun çünkü bir kariyerin yok, 310 00:12:50,812 --> 00:12:51,813 bir işin var! 311 00:12:54,315 --> 00:12:55,316 [Amy homurdanıyor] 312 00:12:56,276 --> 00:12:57,443 Sanırım bu doğru. 313 00:12:58,319 --> 00:13:00,154 çalıştığını biliyorum bir avuç aptalla. 314 00:13:00,238 --> 00:13:02,156 Sadece senin de olduğunu bilmiyordum biri olurdun. 315 00:13:02,240 --> 00:13:03,241 Anne. 316 00:13:04,158 --> 00:13:06,911 Şimdi tadını çıkarın. Bir gün senden sebepsiz yere nefret edecekler. 317 00:13:09,247 --> 00:13:10,873 [iç çeker] 318 00:13:14,043 --> 00:13:15,128 Ah! 319 00:13:16,129 --> 00:13:18,298 Babamın mükemmel bir adam olduğunu düşündüm. 320 00:13:18,381 --> 00:13:21,759 Kariyeri, görünüşü, onun güzel gülüşü. 321 00:13:21,843 --> 00:13:23,052 Yanılmış mıydım? 322 00:13:25,346 --> 00:13:27,432 Bekle, neden bana söylemiyorsun? babamın harika olduğunu mu? 323 00:13:27,515 --> 00:13:30,018 söylemek istemiyorum baban hakkında kötü bir şey yok. 324 00:13:30,101 --> 00:13:31,561 Bizi yatına aldı. 325 00:13:31,644 --> 00:13:33,187 Evet, gördün mü? Çok eğlenceliydi. 326 00:13:33,271 --> 00:13:35,898 Gerçekten mi? Çünkü denedim "dünyanın kralı" yapmak, 327 00:13:35,982 --> 00:13:37,942 ve beni denize itti ve bana eşcinsel dedi. 328 00:13:38,651 --> 00:13:41,070 -Fotoğrafın var mı? -Ama lisedeyken hatırla, 329 00:13:41,154 --> 00:13:43,281 yılın başında, her zaman kızların ne olduğunu söylerdi 330 00:13:43,364 --> 00:13:44,824 olgunlaşmışlardı yaz aylarında. 331 00:13:44,907 --> 00:13:46,909 [şikayet ediyor] Bu hoş değildi. 332 00:13:46,993 --> 00:13:48,453 -Evet. -[Josh] Bekle. 333 00:13:49,287 --> 00:13:51,789 Altıncı sınıftayken, Biraz tombuldum 334 00:13:51,873 --> 00:13:55,585 ve babamla ben bir şaka yaptık bana Bayan Piggy adını verdi. 335 00:13:55,668 --> 00:13:57,211 [boğuk kahkahalar] 336 00:13:57,754 --> 00:13:59,797 Üzgünüm. Bu çok kötü. 337 00:13:59,881 --> 00:14:02,508 Nihayet o anda Komik olduğunu düşündüm. 338 00:14:04,469 --> 00:14:05,553 Aman Tanrım. 339 00:14:07,221 --> 00:14:08,723 Babam bir aptaldır. 340 00:14:09,682 --> 00:14:11,351 -[bastırılmış hıçkırıklar] -Sorun değil dostum. 341 00:14:11,434 --> 00:14:13,102 - Buharı bırakın. -[ağlıyor] 342 00:14:13,186 --> 00:14:15,438 Garson! [enstantane] Daha fazla peçete. 343 00:14:16,356 --> 00:14:17,899 -Ve daha fazla doldurulmuş mantar. -[Kel] Buharı bırak. 344 00:14:17,982 --> 00:14:20,109 -Evet. - Buharı bırakın. 345 00:14:23,780 --> 00:14:26,908 [♪ rahatlatıcı müzik çalıyor] 346 00:14:28,451 --> 00:14:30,453 Burada benimle yemek yediğin için teşekkürler. 347 00:14:30,536 --> 00:14:33,373 Annemi uyandırmak istemedim ve bana tekrar bağırdı. 348 00:14:33,456 --> 00:14:36,459 Ona çok sert davranıyorsun. En azından eğlenceli. 349 00:14:36,542 --> 00:14:38,961 Doğum günüm için annem unuttu. 350 00:14:39,045 --> 00:14:40,755 [Josh] Kötü bir annenin oğlu! 351 00:14:42,256 --> 00:14:43,883 Josh, ne yapıyorsun? 352 00:14:43,966 --> 00:14:46,135 Atmak babamın aptal kazakları. 353 00:14:46,219 --> 00:14:47,845 Annemi bırakacak. 354 00:14:47,929 --> 00:14:49,931 Ah, çok üzgünüm. 355 00:14:50,014 --> 00:14:52,475 Bu kazak Loro Piana mı? Sen deli misin? 356 00:14:52,558 --> 00:14:54,811 Hayatımda onun izini bile istemiyorum. 357 00:14:54,894 --> 00:14:57,438 Onlar mükemmel bir çiftti. 358 00:14:57,522 --> 00:15:00,525 30 yılı aşkın süredir evli. Üç güzel çocuk. 359 00:15:00,608 --> 00:15:01,984 Evet, bu korkunç. 360 00:15:02,068 --> 00:15:03,569 Babam ben iki yaşındayken terk etti. 361 00:15:03,653 --> 00:15:06,155 Tüm saygımla, sanırım benim durumum daha üzücü 362 00:15:06,239 --> 00:15:09,075 çünkü çok farkındayım başıma gelen her şeyden. 363 00:15:09,158 --> 00:15:10,952 Cehenneme git baba. 364 00:15:11,035 --> 00:15:13,871 cehenneme git bu iç karışıklık için. 365 00:15:13,955 --> 00:15:15,623 -Bu süslü saate ihtiyacım yok. -[Abby] Dur, dur. 366 00:15:15,706 --> 00:15:17,083 Yapıyorum, yapıyorum, yapıyorum. Seni seviyorum. 367 00:15:17,875 --> 00:15:20,711 -Bu seni mutlu etmeyecek. -Bebeğim, belki öyledir. 368 00:15:20,795 --> 00:15:22,755 Çok hoş. 369 00:15:25,425 --> 00:15:26,717 Bilmiyorum Davis. 370 00:15:26,801 --> 00:15:28,761 tereddüt ediyorum benim menajerim gibi davrandığını. 371 00:15:28,845 --> 00:15:31,806 Geri dönemeyiz Kel. Ben zaten karakterimdeyim. 372 00:15:31,889 --> 00:15:33,015 O şapkayı nereden aldın? 373 00:15:33,099 --> 00:15:35,143 Josh'tan ödünç aldım. Dedesi de onunla birlikte öldü. 374 00:15:35,852 --> 00:15:38,271 Merhaba, ben Chaz Riviera Riviera Ajansı'ndan, 375 00:15:38,354 --> 00:15:39,981 ve göndermek istediğim bir müşterim var 376 00:15:40,064 --> 00:15:42,900 yeni oyunun seçmelerine Jeremy Harris'in yazısı. 377 00:15:42,984 --> 00:15:45,528 - Jeremy O. Harris. -Üzgünüm Jeremy O'Harris. 378 00:15:45,611 --> 00:15:47,405 sanırım öyle İrlandalı bir arkadaş. 379 00:15:49,240 --> 00:15:51,075 Bak, temsil ediyorum birçok birinci basamak müşteriye, 380 00:15:51,159 --> 00:15:53,327 ama aktör için arıyorum en umut verici genç adam 381 00:15:53,411 --> 00:15:55,621 duymamış olabilirsiniz. 382 00:15:55,705 --> 00:15:59,167 İnanılmaz yetenekli, benzersiz ve eşsiz Kel Washington. 383 00:15:59,876 --> 00:16:01,335 Aha. Aha. 384 00:16:02,044 --> 00:16:03,337 -Hı-hı. -[fısıldayarak] Ne diyorlar? 385 00:16:03,421 --> 00:16:05,715 Öyle görünüyor ki Kel bunun için mükemmel olurdu. 386 00:16:05,798 --> 00:16:08,217 Ve dürüst olmak gerekirse fotoğrafını gördüğümde profilde pantolonunu ıslatacaksın. 387 00:16:08,301 --> 00:16:10,011 Size bilgilerinizi göndereceğim. 388 00:16:10,094 --> 00:16:12,054 Yapabildiğin zaman söyle bana seçmelerin yeri hakkında. 389 00:16:12,138 --> 00:16:13,764 Mükemmel. öğle yemeğine gitmem lazım 390 00:16:13,848 --> 00:16:15,308 Benicio del Toro ve Leo DiCaps'la birlikte, 391 00:16:15,391 --> 00:16:17,435 ama asistanımı yapacağım Josh Teitelbaum 392 00:16:17,518 --> 00:16:20,188 seni hemen gönderiyorum Kel'in materyalleri, "A$AP Rocky." 393 00:16:20,271 --> 00:16:22,273 Başka bir müşteri. Güle güle. 394 00:16:23,441 --> 00:16:25,359 -İyi gitmiş gibi görünüyor. -Selam tatlım. 395 00:16:25,443 --> 00:16:27,653 Chaz Riviera olduğunuzda, işler iyi gitmiyor. 396 00:16:27,737 --> 00:16:28,821 Harika çıkıyorlar. 397 00:16:28,905 --> 00:16:30,490 Artık yapabilirsin Davis karakterini bırak. 398 00:16:30,573 --> 00:16:31,991 Davis kimdir? 399 00:16:33,451 --> 00:16:36,078 Benim %10'umu unutma. Chaz! 400 00:16:38,581 --> 00:16:39,916 [kapıyı çalıyor] 401 00:16:41,751 --> 00:16:42,960 Vay be! 402 00:16:43,044 --> 00:16:45,004 Üzgünüm buna asla alışamayacağım hadi kostümünü görelim 403 00:16:45,087 --> 00:16:46,881 bu George Washington filmi için. 404 00:16:46,964 --> 00:16:48,174 Teknik olarak, 405 00:16:48,257 --> 00:16:49,300 -Bu Martha'nın filmi. -Ujum. 406 00:16:49,383 --> 00:16:51,636 Çoğu zaman Onu asılı kıyafetlerin arasında kovalıyorum. 407 00:16:51,719 --> 00:16:52,929 -Temizlemek. [kıkırdar] -Peki, nasılsın? 408 00:16:53,012 --> 00:16:55,765 Veya sömürge zamanlarında dedikleri gibi: "Ne haberin var?" 409 00:16:55,848 --> 00:16:57,600 -[gülüyor] -Set için hazırız. 410 00:16:57,683 --> 00:16:59,352 -Ah. Benimle yürüyecek misin? -Elbette. 411 00:17:00,102 --> 00:17:03,606 Zaten bildiğiniz gibi, reklamınız Ketamin çok yaygın. 412 00:17:03,689 --> 00:17:06,567 Sana verdiğim Rafe Calder tişörtü Her yerde tükeniyor. 413 00:17:06,651 --> 00:17:08,152 - Harika. -Evet. 414 00:17:08,236 --> 00:17:10,571 Ve çok çılgın bir fikrim vardı 415 00:17:10,655 --> 00:17:12,448 asistan olduğu zamandan beri. 416 00:17:12,532 --> 00:17:14,534 En sevdiğim yeri biliyorum Öğle yemeği için Rafe'den. 417 00:17:14,617 --> 00:17:17,620 Ben de oraya gitmeyi düşündüm ve teklif et 418 00:17:17,703 --> 00:17:19,163 sen bir marka elçisiydin. 419 00:17:19,247 --> 00:17:20,373 Aa. İlginç. 420 00:17:20,456 --> 00:17:23,376 İlginç ya da daha iyisi fikir şimdiye kadar sahip olduğum en muhteşem şey? 421 00:17:23,459 --> 00:17:25,169 O kadar ileri gider miydim bilmiyorum. 422 00:17:25,253 --> 00:17:27,797 -ama sen heyecanlıysan ben de heyecanlıyım. -Güzel. 423 00:17:27,880 --> 00:17:30,591 Şimdi gitmeliyiz. Her şeye sahipler Kiraz ağacı numarasına hazırlandı. 424 00:17:30,675 --> 00:17:31,926 Ah! En büyüğü bu. 425 00:17:32,009 --> 00:17:33,678 Harika. sana söyleyeceğim 426 00:17:33,761 --> 00:17:35,596 -Rafe'le işler nasıl gidiyor? -DSÖ? 427 00:17:36,681 --> 00:17:38,266 Tasarımcı Rafe Calder mı? 428 00:17:38,349 --> 00:17:39,976 Bundan iki saniye önce bahsetmiştim. 429 00:17:40,059 --> 00:17:42,603 -Ah, evet, doğru. Muhteşem. -Muhteşem. 430 00:17:42,687 --> 00:17:45,231 -Güle güle. -Yakında görüşürüz. 431 00:17:45,314 --> 00:17:47,066 Yakında görüşürüz. [kıkırdar] 432 00:17:51,571 --> 00:17:54,365 [Amy] Orospu çocuğu! Lanet etmek! 433 00:17:54,448 --> 00:17:56,701 Merhaba. Bayan? 434 00:17:56,784 --> 00:17:57,827 Peki? 435 00:17:57,910 --> 00:17:59,453 Hayır, hiç de değil. 436 00:17:59,537 --> 00:18:01,581 ayrılmaya çalışıyordum kızgın kızımın evinden 437 00:18:01,664 --> 00:18:04,000 ama terapi ilaçlarımı bıraktım banyoda hormon değişimi, 438 00:18:04,083 --> 00:18:07,044 ve anahtarlarım yok ve çok gurur duyuyorum işe nasıl yazılır 439 00:18:07,128 --> 00:18:09,088 çünkü çok kötü davranıyordu. 440 00:18:10,089 --> 00:18:12,508 Bir dakika bekle AJ'in annesi mi? 441 00:18:13,217 --> 00:18:14,260 Evet. 442 00:18:15,094 --> 00:18:17,221 Amy. Nereden biliyorsunuz? 443 00:18:17,305 --> 00:18:20,725 Belki Boston yüzündendir. AJ ve ben birlikte çalışıyoruz. 444 00:18:20,808 --> 00:18:23,394 Ben de onu tanıyorum birçok yorumunuz için 445 00:18:23,477 --> 00:18:25,021 Instagram hesabında. 446 00:18:25,104 --> 00:18:28,107 Bazen inanıyor gibi görünüyor musun? yorumların MD olduğunu mu? 447 00:18:28,190 --> 00:18:31,110 Evet, ben sadece aptalım Hiçbir şeyin nasıl yapılacağını bilmiyor, tamam mı? 448 00:18:31,193 --> 00:18:32,570 Ah, hayır, öyle demek istemedim... 449 00:18:33,529 --> 00:18:36,157 -Yardıma ihtiyacın var mı? -Temizlemek. 450 00:18:36,991 --> 00:18:39,493 Eğer bana söyleyebilirsen bu kıyafette ne var? 451 00:18:39,577 --> 00:18:42,121 Evet, hayır yapabilirim. Evet açıklayacağım. 452 00:18:43,205 --> 00:18:45,499 [Jeremy O. Harris] Sırada kim var? Kel Washington'u mu? 453 00:18:46,959 --> 00:18:48,044 Benim. Merhaba. 454 00:18:48,127 --> 00:18:49,670 (boğazını temizler) Bay O. Harris, 455 00:18:49,754 --> 00:18:51,631 Bunun bir onur olduğunu söyleyebilir miyim? burada mısın? 456 00:18:51,714 --> 00:18:54,175 Hey, bu benim için çok şey ifade ediyor ve The Riviera Agency'deki ekibim. 457 00:18:54,258 --> 00:18:56,344 Evet, seni orada durduracağım. 458 00:18:56,427 --> 00:18:57,678 Bir temsilcinizin olmadığını biliyoruz. 459 00:18:58,512 --> 00:18:59,847 -Gerçekten mi? -Evet. 460 00:18:59,930 --> 00:19:02,141 Seçim için kim aradıysa Açıkça bir psikopattı. 461 00:19:02,224 --> 00:19:03,309 Üzgünüm. 462 00:19:03,392 --> 00:19:05,144 Ne düşündüğümü bilmiyorum Çaresizdim. 463 00:19:05,227 --> 00:19:06,270 Aman Tanrım. 464 00:19:06,354 --> 00:19:08,648 yukarı çıkmama izin verdiler mi beni herkesin önünde küçük düşürmek için mi? 465 00:19:09,482 --> 00:19:11,609 -Kabul edeceğim. Ben bunu hak ediyorum. Hayır. 466 00:19:11,692 --> 00:19:13,819 Dinle, eşyalarını gördüm. ve hoşuma gitti. 467 00:19:13,903 --> 00:19:15,780 Ben de şöyle düşündüm: neden denemiyorsun? 468 00:19:15,863 --> 00:19:17,907 Bekle, gerçekten mi? [gülüyor] 469 00:19:17,990 --> 00:19:21,118 İnanılmaz. Söz veriyorum, eğer beni seçerlerse, 470 00:19:21,202 --> 00:19:24,205 -Bir daha asla yalan söylemeyeceğim. -Tamam, dur. 471 00:19:24,288 --> 00:19:25,748 Ben de bir dolandırıcıyım. 472 00:19:25,831 --> 00:19:27,541 Kariyerimin başında, Dilenmek, ödünç almak ve çalmak zorunda kaldım 473 00:19:27,625 --> 00:19:28,793 kabul etsinler diye çalışmalarımdan bazıları. 474 00:19:28,876 --> 00:19:31,671 Ama asla kimseye veya hiçbir şeye izin vermedim yoluma çıktı. 475 00:19:31,754 --> 00:19:33,255 Sen de yapmamalısın. 476 00:19:33,339 --> 00:19:36,592 Pekala, Kel. Bu senin gerçek adın, değil mi? 477 00:19:36,676 --> 00:19:38,052 -Evet. -İyi. 478 00:19:38,678 --> 00:19:39,887 Bakalım sende ne var. 479 00:19:43,265 --> 00:19:45,226 Merhaba, buraya geldim... Ah, işte gördüm. 480 00:19:45,309 --> 00:19:46,310 Teşekkür ederim. 481 00:19:49,271 --> 00:19:50,356 [boğazını temizler] 482 00:19:54,735 --> 00:19:55,820 Ah, affedersiniz. 483 00:19:55,903 --> 00:19:57,822 Bana biraz daha tereyağı getirebilir misin? bu ekşi mayalı ekmek için mi? 484 00:19:57,905 --> 00:19:59,990 İçeriye bir sinek kondu ve kafasız uçup gitti. 485 00:20:00,074 --> 00:20:01,367 Ben garson değilim. 486 00:20:01,450 --> 00:20:03,703 Ben Abby'yim. Vanessa Hsu için çalışıyordum. 487 00:20:03,786 --> 00:20:04,870 Ah evet. 488 00:20:04,954 --> 00:20:06,539 Onu seviyorum. O harika bir köpek. 489 00:20:07,206 --> 00:20:09,250 Evet, harika bir kişiliktir. 490 00:20:09,333 --> 00:20:11,419 Hmm. Pardon, neden benimle konuşuyorsun? 491 00:20:11,502 --> 00:20:14,588 Geçenlerde Austin Blanchett'i giydirdim gömleklerinden biriyle, 492 00:20:14,672 --> 00:20:16,799 ve hemen tükendi web sitenizde. 493 00:20:16,882 --> 00:20:18,008 -Gerçekten mi? -Hı-hı. 494 00:20:18,092 --> 00:20:20,344 O gömlekleri başkalarına veremezdik. Onları bir yere atmak üzereydik... 495 00:20:20,928 --> 00:20:23,514 - tekstil bağışları için konteyner. -Muhteşem. 496 00:20:23,597 --> 00:20:25,266 Sürdürülebilirlik de Bu benim için çok şey ifade ediyor. 497 00:20:25,349 --> 00:20:28,018 Mesele şu ki Austin kıyafetlerinle harika görünüyorsun 498 00:20:28,102 --> 00:20:30,062 ve bir büyükelçi olurdum mükemmel marka. 499 00:20:30,146 --> 00:20:31,605 Peki sakin ol ufaklık. 500 00:20:31,689 --> 00:20:34,650 Bu fikri sen icat etmedin marka elçisi. 501 00:20:34,734 --> 00:20:36,527 Ve açıkçası Austin kıyafetlerimizle harika görünüyor. 502 00:20:36,610 --> 00:20:38,028 Ama ilginç olduğunu söyleyeceğim 503 00:20:38,112 --> 00:20:39,989 istekli olduğunu bunun gibi bir şeye. 504 00:20:40,072 --> 00:20:41,782 Demek istediğim, o her zaman çok çekingen olmuştur. moda ile ilgili 505 00:20:41,866 --> 00:20:45,035 bu da elbette Onunla daha da fazla çalışmak istiyorum. 506 00:20:45,745 --> 00:20:47,538 Peki bunu düşünecek misin? 507 00:20:48,330 --> 00:20:49,415 Evet yapacağım. 508 00:20:49,498 --> 00:20:51,625 Mükemmel. Teşekkür ederim. [kıkırdar] 509 00:20:51,709 --> 00:20:54,211 Şimdi izin verirseniz, kimsenin görmesini istemiyorum 510 00:20:54,295 --> 00:20:56,297 -bu patateslerle ne yapacağım. -Elbette. 511 00:20:56,380 --> 00:20:58,132 Teşekkür ederim. 512 00:20:58,215 --> 00:20:59,300 [boğazını temizler] 513 00:21:00,342 --> 00:21:03,471 Ve AJ az önce bana bağırdı tüm ofisin önünde. 514 00:21:03,554 --> 00:21:05,431 -Çok utanç vericiydi. -Hımm. 515 00:21:05,514 --> 00:21:07,725 Sadece ona sürpriz yapmak istedim onun doğum günü için 516 00:21:07,808 --> 00:21:10,436 pastayla, şarkıyla ve bir sürü balon. 517 00:21:10,519 --> 00:21:14,940 Ah, evet, bunu görüyorum pek iyi karşılanmayacaktır. Ama anlıyorum. 518 00:21:15,024 --> 00:21:17,193 -Ben de jest yapan biriyim. -Evet? 519 00:21:17,276 --> 00:21:20,321 Evet. Bir keresinde bir kıza sürpriz yapmıştım Yosemite'ye yaptıkları aile gezisinde. 520 00:21:21,363 --> 00:21:23,824 Yürüdüm ve kendimi yüzüme taşıdım dedesinin külleri. 521 00:21:23,908 --> 00:21:25,117 -Ah. -Evet. 522 00:21:25,785 --> 00:21:28,078 Sadece nedenini anlamıyorum birisi çalışmak istiyor 523 00:21:28,162 --> 00:21:29,538 -böyle bir yerde. -Tamamen. 524 00:21:29,622 --> 00:21:32,458 Ofisimiz biraz gergin. ama eminim AJ çok kötü hissediyordur 525 00:21:32,541 --> 00:21:33,834 ona bağırdığın için. 526 00:21:33,918 --> 00:21:36,796 Savunmanızda her zaman yanınızdayız çok fazla baskı altında. 527 00:21:36,879 --> 00:21:40,382 Ama gurur duymalı. AJ harika gidiyor. 528 00:21:41,842 --> 00:21:45,304 Biliyor musun, AJ bana şunu söylüyordu: İşten bir çocuktan hoşlandığını. 529 00:21:45,387 --> 00:21:47,890 Artık sanırım biliyorum Kimden bahsediyor? 530 00:21:49,809 --> 00:21:51,602 -Vay. [kıkırdar] -Aynı, 531 00:21:51,685 --> 00:21:54,855 dairende bekleyebilir miyim kızlar dönene kadar? 532 00:21:55,523 --> 00:21:57,525 Bu bir onur olurdu. 533 00:22:00,611 --> 00:22:04,406 [Wes] David, hikayede kamuya açık boşanmalarda hiçbir şey değildir. 534 00:22:04,490 --> 00:22:06,242 Wes'in ofisinde neler oluyor? 535 00:22:06,325 --> 00:22:08,035 Çok mu tıraş oldun? yine kaşlar mı? 536 00:22:08,118 --> 00:22:09,328 Hayır, o orada babanın yanında. 537 00:22:09,411 --> 00:22:10,788 -Babam mı? -[Warren] Ağı istemiyor 538 00:22:10,871 --> 00:22:12,748 Boşanmanızı bildirin. 539 00:22:13,666 --> 00:22:15,501 elbette, Tamamen katılıyorum. 540 00:22:15,584 --> 00:22:17,711 Kişisel ilişkileriniz haber değil. 541 00:22:17,795 --> 00:22:19,797 Anlayışın için teşekkürler. 542 00:22:19,880 --> 00:22:24,301 Herkese iyi iş! Yaptığın şeyi yapmaya devam et. 543 00:22:24,385 --> 00:22:25,761 Hata! 544 00:22:25,845 --> 00:22:28,430 Güzel. sahip oldukları bu akşam güzel bir program. 545 00:22:28,514 --> 00:22:30,140 Hey, az önce ne yaptığını gördün mü? 546 00:22:30,224 --> 00:22:33,143 Az önce kahve döktün Warren'ın masasının her yerinde. 547 00:22:35,271 --> 00:22:36,730 Ah. Üzgünüm patron. 548 00:22:36,814 --> 00:22:37,898 [kıkırdar] 549 00:22:37,982 --> 00:22:39,942 Temizleyecek misin? 550 00:22:42,611 --> 00:22:44,446 Hey, gerek yok David. Biz hallederiz. 551 00:22:44,530 --> 00:22:46,156 [kıkırdar] Hey, Warren? 552 00:22:46,240 --> 00:22:47,241 Kesinlikle. 553 00:22:47,324 --> 00:22:50,035 Hala bu kazaktan nefret ediyorum. yani mükemmel. 554 00:22:50,119 --> 00:22:52,162 Hayır, hayır, hayır... oğlum haklı. 555 00:22:52,246 --> 00:22:54,373 ve bunu belirtmeni takdir ediyorum. 556 00:22:54,456 --> 00:22:57,209 Ortalığı karıştırdım. Ben temizleyeceğim. 557 00:23:02,339 --> 00:23:05,426 Ve kuru, kuru, kuru, kuru, kuru. 558 00:23:05,509 --> 00:23:08,137 Ve kuru. Yeni gibi. 559 00:23:09,763 --> 00:23:12,808 Sıvının bir kısmı yere damladı. 560 00:23:22,318 --> 00:23:24,028 Halkın adamı. [kıkırdar] 561 00:23:24,778 --> 00:23:26,113 -Gidelim mi? -Hımm. 562 00:23:27,573 --> 00:23:30,993 [Wes] İşte bu yüzden bu kadar seviliyorsun. Ne alçakgönüllülük! 563 00:23:36,415 --> 00:23:38,167 [okul zili çalar] 564 00:23:38,584 --> 00:23:40,085 [Kel] Her ikisinde de konakladığınız için teşekkür ederiz. 565 00:23:40,169 --> 00:23:42,212 Lütfen, Eğer kaçırdığımız için bizi cezalandıracaksa, 566 00:23:42,296 --> 00:23:43,505 bitirebilir miyiz? bununla aynı anda mı? 567 00:23:43,589 --> 00:23:46,717 Ailem bunu öğrendiğinde, Bana Labubu'mu sattıracaklar. 568 00:23:47,509 --> 00:23:49,553 Az önce ne söylediğini bilmiyorum. ama bunu iyi düşündüm 569 00:23:49,637 --> 00:23:51,847 ve başka tarafa bakmaya karar verdim. 570 00:23:52,514 --> 00:23:54,183 -Beklemek. Gerçekten mi? -Evet. 571 00:23:54,266 --> 00:23:55,935 Sadece bu sefer. 572 00:23:56,018 --> 00:23:57,770 bazen sorun yok kuralları biraz çiğne, 573 00:23:57,853 --> 00:23:59,480 özellikle ne zaman Tutkunuzu takip etmek için bunu yaparsınız. 574 00:23:59,563 --> 00:24:00,898 [Sarah] Evet! Bire bir aynı! 575 00:24:00,981 --> 00:24:02,441 Bu yüzden bunu yaptık. 576 00:24:02,524 --> 00:24:04,276 Yani, biz de kıyafet görmeye gittik ikinci el ve boba alıyoruz. 577 00:24:04,360 --> 00:24:06,070 Ve Katseye'nin pop-up'ına gittik. 578 00:24:06,153 --> 00:24:07,947 La, la, la, la, la! Bana bunları söyleme. 579 00:24:08,030 --> 00:24:09,365 Bu sefer sorun yok. 580 00:24:09,448 --> 00:24:11,533 -Ama bunu bir daha yapma. -[Sarah] Yapmayacağız. 581 00:24:11,617 --> 00:24:13,077 Teşekkür ederim Bay Washington. 582 00:24:13,160 --> 00:24:14,620 -Sorun değil, gerçekten. -[telefon çalıyor] 583 00:24:14,703 --> 00:24:17,873 Ne kadar çok istersem övgünün tadını çıkar, 584 00:24:17,957 --> 00:24:19,667 Cevap vermek zorundayım. Affedersin. 585 00:24:20,584 --> 00:24:22,503 -Merhaba. -[Davis] [telefonda] Kötü haber. 586 00:24:22,586 --> 00:24:24,296 Baş rolü alamadınız Jeremy'nin çalışmasında. 587 00:24:24,380 --> 00:24:27,299 Bir adama verdiler Los Angeles Keith Stanfield mı? 588 00:24:27,383 --> 00:24:28,926 Hey, L.A. Keith'i unut. 589 00:24:29,009 --> 00:24:30,886 Bunu ona vermemize ne dersin? New York'tan Kel'e mi? 590 00:24:30,970 --> 00:24:33,889 [Kel] Bu LaKeith Stanfield ve o bir dahi. 591 00:24:33,973 --> 00:24:36,433 Hiçbir dahi yaşamayı seçmez Los Angeles'ta bunu biliyorsun. 592 00:24:36,517 --> 00:24:39,520 Neyse, Sorun değil, denedim. 593 00:24:39,603 --> 00:24:41,230 Hayır, iyi değil. Bu saçmalık. 594 00:24:41,313 --> 00:24:43,482 [kıkırdar] Davis, sen harika bir menajersin. 595 00:24:43,565 --> 00:24:44,900 [Davis] Benim adım Chaz. 596 00:24:44,984 --> 00:24:48,988 Chaz, orada olması harika seçmelere katıldım. 597 00:24:49,071 --> 00:24:51,865 Ah. Sana bu diğer kısmı teklif ettiler sadece iki satırı olan. 598 00:24:51,949 --> 00:24:53,617 Ama oğlum en iyisini hak ediyor. 599 00:24:53,701 --> 00:24:55,327 bu yüzden sana şunu söyleyeceğim Cehenneme git, tamam mı? 600 00:24:55,411 --> 00:24:57,913 Bekle, bekle, bekle. Ne, ne? Bir rolüm var mı? 601 00:24:57,997 --> 00:24:59,415 Broadway'de olacak mıyım? 602 00:24:59,498 --> 00:25:03,002 Eh, bu çok küçük bir rol, ama ah pekala. 603 00:25:03,085 --> 00:25:05,796 Bebek mutluysa Chaz mutlu. 604 00:25:05,879 --> 00:25:07,047 Evet mutluyum, mutluyum. 605 00:25:07,131 --> 00:25:08,632 Bana bir rol verdiler! 606 00:25:09,883 --> 00:25:11,844 Kusura bakmayın, sınıfa gidin kızlar. 607 00:25:13,137 --> 00:25:14,596 [yavaşça] Evet! Lanet etmek! 608 00:25:14,680 --> 00:25:16,932 ♪♪ 609 00:25:18,892 --> 00:25:21,687 ♪♪ 610 00:25:22,980 --> 00:25:23,981 Merhaba anne. 611 00:25:24,064 --> 00:25:26,191 -[tablet oyunu sesleri] -Ah, merhaba. 612 00:25:27,985 --> 00:25:28,986 [iç çeker] 613 00:25:30,154 --> 00:25:32,990 Anne bak, gerçekten üzgünüm. 614 00:25:33,073 --> 00:25:35,200 hakkım yoktu seninle böyle konuşmak 615 00:25:35,284 --> 00:25:36,785 ve burada olmanı seviyorum. 616 00:25:37,870 --> 00:25:39,955 Eğer orada olmasaydın, Kutlamayı bile düşünmüyorum. 617 00:25:40,706 --> 00:25:42,374 [dilini şaklatıyor] 618 00:25:42,458 --> 00:25:44,376 Ah, tatlım. 619 00:25:47,212 --> 00:25:48,338 Peki. 620 00:25:49,131 --> 00:25:50,674 Sadece senin için endişeleniyorum. 621 00:25:50,758 --> 00:25:53,302 Aman Tanrım, anne, bu şüphesiz en kötü şey 622 00:25:53,385 --> 00:25:54,553 bir babadan daha bir oğula söyleyebilirsin. 623 00:25:54,636 --> 00:25:56,680 Bana kızamaz mısın? yani görmezden gelebilir miyim? 624 00:25:57,598 --> 00:26:00,726 Sadece... değiştiğini hissediyorum. 625 00:26:00,809 --> 00:26:03,062 Peki. Herkes yapıyor. 626 00:26:03,979 --> 00:26:06,106 Bu yüzden insanlara söylüyorum tüyleri lazerle değil ağdayla alıyorlar. 627 00:26:06,190 --> 00:26:08,108 -Çünkü lazer sonsuzdur. -Bire bir aynı. 628 00:26:08,192 --> 00:26:09,693 -Hı-hı. -Önemli olan şu ki... 629 00:26:10,944 --> 00:26:14,198 Umarım harika olduğunu biliyorsundur bu işten önce bile. 630 00:26:17,826 --> 00:26:18,952 Aa. 631 00:26:19,036 --> 00:26:20,579 [kapıyı çalıyor] 632 00:26:21,413 --> 00:26:22,623 Aa. 633 00:26:23,749 --> 00:26:26,376 -Kabul etme, seni çağırıyorlar! -[kahkaha atar] 634 00:26:28,087 --> 00:26:29,922 Ah, bu bir hediye kartı. 635 00:26:30,297 --> 00:26:32,925 [Bill] "Doğum günün kutlu olsun. Annene bağırdığım için özür dilerim. 636 00:26:33,008 --> 00:26:36,053 Cumartesi günü izin alın. Ama Pazar gününü bana ayır. "Bill." 637 00:26:36,136 --> 00:26:37,763 [kıkırdar] 638 00:26:37,846 --> 00:26:40,265 Anne, gidip görmek ister misin? Bu gece Chicago'da mı? 639 00:26:40,349 --> 00:26:42,142 Şaka mı yapıyorsun? 640 00:26:42,226 --> 00:26:44,978 [hem çığlık atıyor hem de gülüyor] 641 00:26:45,062 --> 00:26:46,355 Gösteri zamanı! 642 00:26:46,438 --> 00:26:50,734 ♪♪ 643 00:26:52,861 --> 00:26:56,323 ♪♪ 644 00:26:56,406 --> 00:26:59,952 [kapıyı çal] 645 00:27:01,036 --> 00:27:02,121 Merhaba! 646 00:27:02,204 --> 00:27:03,956 -Merhaba. -Aman Tanrım, burada olmana sevindim. 647 00:27:04,039 --> 00:27:07,126 Birçok fikir düşündüm kampanya için harika. 648 00:27:07,209 --> 00:27:10,629 Buna inanamıyorum. Ünlü marka elçim. 649 00:27:11,338 --> 00:27:13,757 Evet, sana bu palo santo çubuklarını getirdim. 650 00:27:15,300 --> 00:27:16,635 Ah. [gülüyor] Neden? 651 00:27:16,718 --> 00:27:19,138 Onları kullanabilirsin Negatif enerjiyi temizlemek için. 652 00:27:19,930 --> 00:27:23,308 -Bekle, kötü bir şey mi oluyor? -Konuşmalıyız. 653 00:27:27,020 --> 00:27:28,564 karşılaştığına inanamıyorum babana. 654 00:27:28,647 --> 00:27:31,024 Dürüst olmak gerekirse, bunu yeni gözlerle görüyorum. 655 00:27:31,108 --> 00:27:34,528 Bilirsin, annemle ilgili her şeyde, O bunu hak ediyor. 656 00:27:34,611 --> 00:27:37,447 Evet ama Kızacağından endişelenmiyor musun? 657 00:27:37,531 --> 00:27:38,866 Sana yaşamanı sağlayacak parayı vermiyor mu? 658 00:27:41,910 --> 00:27:44,163 Evet. 659 00:27:44,246 --> 00:27:47,708 -[kapı açılır] -Merhaba Davis ve şu çiçekler? 660 00:27:47,791 --> 00:27:49,418 Onlar AJ için. [derin bir nefes alır] 661 00:27:49,501 --> 00:27:50,711 Artık hamlemi yapma zamanım geldi. 662 00:27:51,295 --> 00:27:53,130 Amy'yle harika bir sohbetim oldu. 663 00:27:53,213 --> 00:27:55,757 AJ'in annesi, ve belki de gelecekteki kayınvalidem. 664 00:27:55,841 --> 00:27:58,510 ve bana söyledi AJ'in işte birinden hoşlandığını, 665 00:27:58,594 --> 00:28:01,471 ve her şey bu Adonis'i işaret ediyor Sperry Topsiders'ta. 666 00:28:02,556 --> 00:28:04,016 [her ikisi de] Patronunla yatıyor. 667 00:28:05,350 --> 00:28:06,351 O? 668 00:28:07,936 --> 00:28:10,105 Bill'in dairesinden çıkarken gördüm geçen sabah. 669 00:28:10,189 --> 00:28:13,150 Kızların bu konuda konuştuğunu duydum. Bill'di. 670 00:28:16,695 --> 00:28:19,364 [boğuk] Mm. Bill, akıl hocam mı? 671 00:28:21,366 --> 00:28:23,410 -Ya AJ? -[yumuşak] Evet. 672 00:28:26,163 --> 00:28:28,207 Hey, hey, hey, öyle bakma terasa doğru. 673 00:28:28,290 --> 00:28:30,500 -Bana bak dostum. -Hayır, sorun değil. 674 00:28:31,877 --> 00:28:33,879 İyiyim, gerçekten iyiyim. 675 00:28:33,962 --> 00:28:36,882 [kıkırdar] Hayır, bu... Ben iyiyim. 676 00:28:36,965 --> 00:28:39,301 Bu... ben... gidiyorum 677 00:28:44,097 --> 00:28:46,934 -[Kel] Çok üzgünüz dostum. -[ağlıyor] Hayır. Sorun değil, sadece... 678 00:28:47,017 --> 00:28:48,852 Sadece şunu düşündüm... 679 00:28:48,936 --> 00:28:50,479 Sadece onun... 680 00:28:51,396 --> 00:28:53,315 -[Borat'ı taklit ederek] ...karım. -[Josh] Selam dostum. 681 00:28:53,398 --> 00:28:56,068 Şimdi Borat yapmana gerek yok. 682 00:28:56,151 --> 00:28:57,569 Sadece duygularınızı ifade edin. 683 00:28:57,653 --> 00:28:59,238 Hayır, sorun değil. 684 00:28:59,321 --> 00:29:00,822 Kendimi kontrol edebilmeliyim. 685 00:29:00,906 --> 00:29:03,659 İşte bunun için yaratıldı Biftek ve Gözyaşı sistemi. 686 00:29:03,742 --> 00:29:05,118 Bilmiyorum. düşünmeye başlıyorum 687 00:29:05,202 --> 00:29:07,579 tüm bu Biftek ve Gözyaşları bu sadece bir bahaneydi 688 00:29:07,663 --> 00:29:10,749 sarhoş olmak ve her iki ayda bir bol miktarda et yiyin. 689 00:29:10,832 --> 00:29:14,670 Evet, ihtiyacın olduğunda ağlamanın gerektiğine inanıyorum Belki de en iyi seçenektir. 690 00:29:14,753 --> 00:29:15,837 Kesinlikle daha ucuzdur. 691 00:29:15,921 --> 00:29:18,465 Ama daha erkeksi değil mi 692 00:29:18,548 --> 00:29:20,842 yani ağlamamak...? 693 00:29:22,261 --> 00:29:23,845 Peki ya Jon Hamm? 694 00:29:23,929 --> 00:29:26,056 Hey, belki Jon Hamm Ağlamana gerek yok. 695 00:29:26,139 --> 00:29:29,226 Bu... bu Mercedes'in sesi ve Los Angeles'ta bir malikanede yaşıyor. 696 00:29:29,309 --> 00:29:32,479 Ama bu bizi yapmıyor ihtiyacımız olursa daha az erkeksi. 697 00:29:32,562 --> 00:29:34,022 Evet öyle. 698 00:29:34,106 --> 00:29:35,399 Ama bununla bir sorunum yok. 699 00:29:35,482 --> 00:29:37,401 Evet, ben de. [sızlanıyor] 700 00:29:37,484 --> 00:29:38,568 Tanrım. 701 00:29:38,652 --> 00:29:40,028 -[ağlıyor] - Yine oluyor. 702 00:29:40,112 --> 00:29:42,030 -Kel, daha fazla mendil getir. -HAYIR. 703 00:29:43,657 --> 00:29:46,702 Abby, bak, araştırma yapıyordum çok iyice 704 00:29:46,785 --> 00:29:49,079 karakter için ki ben yorumluyorum. 705 00:29:49,162 --> 00:29:50,163 Ve... 706 00:29:51,581 --> 00:29:55,252 Ve öyle olduğunu buldum çok özgün bir adam. 707 00:29:55,335 --> 00:29:56,753 İlk başkandı. 708 00:29:56,837 --> 00:29:59,089 Evet biliyorum. George Washington. 709 00:29:59,881 --> 00:30:01,842 Her neyse, araştırmamda 710 00:30:01,925 --> 00:30:03,969 şunu keşfettim ki George 711 00:30:04,052 --> 00:30:06,847 bir şey vardı bu onun yalan söylemesine izin vermedi. 712 00:30:07,639 --> 00:30:10,183 -Ve peki... -Ne demeye çalışıyorsun? 713 00:30:11,226 --> 00:30:15,230 Fi beni stilistiyle tanıştırdı ve ben onu kullanacağım, seni değil. 714 00:30:16,606 --> 00:30:17,649 O? 715 00:30:17,733 --> 00:30:20,444 Ah, Fi'yi Sofia Coppola'ya çağırıyorum. 716 00:30:21,111 --> 00:30:22,362 Hayır. Hayır, hayır, hayır, o değil. 717 00:30:22,446 --> 00:30:24,990 Bekle, hey, beni kovuyor musun? 718 00:30:25,073 --> 00:30:27,826 Çok denedik. Peki kampanya? 719 00:30:27,909 --> 00:30:30,912 Ancak. Bunu yapmayacağız. 720 00:30:30,996 --> 00:30:33,498 Fi... yine Sofia Coppola, 721 00:30:33,582 --> 00:30:36,877 o endişeli çünkü kendimi aşırı maruz bıraktım. 722 00:30:38,545 --> 00:30:39,546 (Austin iç çeker) 723 00:30:39,629 --> 00:30:41,506 Şaşırmış olmalısın. 724 00:30:42,966 --> 00:30:46,261 ve bilmeni istiyorum her zaman senin yanında olacağımı 725 00:30:46,345 --> 00:30:49,765 bir imzaya ihtiyacınız varsa bir yeğen, yeğen ya da başka bir şey için. 726 00:30:52,225 --> 00:30:53,977 Defol buradan! 727 00:30:54,811 --> 00:30:55,937 Çekip gitmek! 728 00:30:58,774 --> 00:31:01,026 Ve aptal sopalarını da yanına al. 729 00:31:01,109 --> 00:31:02,486 [palo santo birbirine vuruyor] 730 00:31:02,569 --> 00:31:04,446 -[kapı kapanır] -[yoğun bir iç çeker] 731 00:31:04,529 --> 00:31:06,990 ♪♪ 732 00:31:07,074 --> 00:31:10,410 [♪ Being Dead'in "Daydream" şarkısı çalıyor] 733 00:31:10,494 --> 00:31:12,537 ♪♪ 734 00:31:19,294 --> 00:31:23,465 ♪♪ 735 00:31:25,717 --> 00:31:29,679 ♪♪ 736 00:31:34,059 --> 00:31:38,105 ♪♪ 737 00:31:41,525 --> 00:31:44,945 [♪ şarkı yavaş yavaş kayboluyor] 738 00:31:45,028 --> 00:31:46,029 [ses] Yatağa git. 739 00:31:49,032 --> 00:31:52,035 [♪ tantana çalıyor]